Латинско-русский словарь - assum
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский assum
assum
as-sum
affui (adfui), adesse
1) быть, находиться (где-л., при чём-л.), присутствовать (alicui rei):
si quis adest M — в чьём-л. присутствии;
adsum qui feci V — сделал это вот я
¦
появляться, приходить:
ades Ter, Pl — побудь (оставайся) здесь;
hue ades V — приходи (подойди) сюда;
omnes qui aderant Cs etc. — все присутствовавшие;
quum hostes adessent L — когда показался неприятель;
adesse in senatum jussisse C — предложить явиться в сенат;
$. ad judicium C — предстать перед судом в качестве обвиняемого;
$. in judicio C — быть на суде в качестве обвинителя;
$. ad suffragium L — принять участие в голосовании;
$. animo C — внимать;
adeste aequo animo Ter — прошу вашего благосклонного внимания;
ades animo et omitte timorem C — не падай духом и отбрось страх;
2) иметься в наличии, быть под рукой:
quod adest H — настоящее, непосредственная действительность;
frumentum conferri, comportari, adesse dicitur Cs — говорят, что хлеб доставляется, (что он) свозится, (что он) уже здесь;
adsit regula, peccatis quae poenas irroget aequas H — пусть существует правило о соответствии между преступлением и наказанием;
vim affore verbo crediderat V — он надеялся, что его слова сбудутся;
3) (о времени) наступать:
vesper adest Ctl — наступает вечер, вечереет;
si jam adest vitae finis QC — если уже наступил конец жизни;
aderit tempus (quum)... Ter, Pl — настанет время (когда)...;
4) помогать, содействовать, защищать (alicui in consilio C? coeptis ingentibus V):
ego apud consulem deprecator defensorque vobis adero L — я буду хлопотать за вас перед консулом в качестве вашего ходатая и защитника;
assis, о Tegeaee, favens V приди благосклонно на помощь, о Тегейский бог.
II
III
assum, i n. sg. см. assa II.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13262 | |
2 | 8800 | |
3 | 7194 | |
4 | 6154 | |
5 | 5774 | |
6 | 5356 | |
7 | 4930 | |
8 | 4913 | |
9 | 4848 | |
10 | 4470 | |
11 | 3974 | |
12 | 3696 | |
13 | 3679 | |
14 | 3637 | |
15 | 3513 | |
16 | 3490 | |
17 | 3312 | |
18 | 3231 | |
19 | 3065 | |
20 | 3039 |